31 January, 2014

Vlechtsjaal


Hallo, hier eindelijk weer eens een nieuw berichtje van mij. Het is niet dat ik niets doe, maar het schiet gewoon even niet op. Ik ben bezig met een leuk beestje die stiekem toch een beetje groot uitvalt en toen was ineens mijn katoen op. Dus dat was even bijbestellen en hopen dat de kleuren hetzelfde waren. Gelukkig is dat zo, dus ik kan weer verder. :) Verder ben ik nog steeds met mijn rippledeken bezig en bovendien ben ik ook nog met een sjaaltje aan het breien. Oeps een paar dingen tegelijk dus. Vast heel herkenbaar voor sommige mensen.
Vandaag laat ik een sjaal zien die mijn moeder heeft gebreid. Het is een vlechtsjaal en het patroon kun je hier vinden. Ze heeft hem niet met de gerstekorrel steek gebreid, maar ze heeft een ribbelsteek gebruikt. Hij is erg leuk geworden en ook lekker warm. Je kunt hem zoals hierboven dragen of de sjaal omslaan zoals hieronder.


Hi everyone! Here is finally a new post on this blog. I am crocheting and knitting at the moment, but nothing is ready to be posted on my blog yet. I am busy working on a nice animal, but I is becoming a bit larger than I had expected. And I also ran out of my cotton, so I had to order some more. Luckily the color was the same and now I can finally work on it again. I am also working on my ripple blanket and I am knitting a little scarf. So that is a lot of projects at the same time. 
Today I am showing you this scarf that my mother has knitted. It is braided scarf and here is a link to a dutch pattern. She changed the stich that was used. The scarf is really cosy and warm. 

*********************************************************************************
PATROON: Vlechtsjaal

12 January, 2014

Sneeuwmannetjes voor mijn neefjes


Hallo, vlak na kerstmis kwam ik het patroon voor dit leuke sneeuwmannetje tegen op internet. Ik vond ze erg leuk en heb dan ook besloten om er 2 te maken, eentje voor mijn neefje en eentje voor op dat moment nog mijn toekomstige neefje. ;) De groene had ik dezelfde dag al af en toen bleef die oranje nog even liggen. Gisteren besloot ik dat het tijd werd om eens wat oude werkjes af te maken en dus was de sneeuwman aan de beurt. En toen was ik al snel klaar. De sneeuwmannetjes zijn niet zo groot, dus ik heb voor de mondjes maar hotfix steentjes gebruikt in plaats van veiligheidsoogjes of kralen. Het neusje is gemaakt van een stukje oranje vilt.

Hi, a few days after christmas I found this pattern for this cute snowman on the internet. I really loved them and decided to make 2 of them for my cousin and his, at that moment, future brother.  ;) I finsihed the green one the same day and didn't finish the orange one. Yesterday I decided it was time to finish off some old projects and so I started working on the snowman. I finished it pretty quickly. They aren't very large so I decided to use hotfix gems for the eyes instead of safety eyes. The nose is made out of orange felt.


Dit is de sneeuwman van Menno, het kleurtje groen heeft hij op zijn slaapkamer.

This snowman is from Menno. The colour green is from his bedroom.


En neefje Niek (geboren op 1-1-2014) heeft een oranje sneeuwman gekregen, bijpassend bij zijn slaapkamertje. 

And cousin Niek (born on 1-1-2014) got this orange snowman, matching with his bedroom.


*********************************************************************************

05 January, 2014

Col gemaakt met fennagaren


Hallo! Hier mijn eerste berichtje van 2014. Ik wil iedereen een gelukkig 2014 toewensen!
In mijn eerste post van dit jaar laat ik een col zien die mijn moeder heeft gebreid. Ze heeft hem gemaakt met het beroemde Fenna garen. Door het kleurverloop ziet hij er iedere keer weer anders uit. Of je hem nou gewoon draagt of op de kop of met de binnenkant naar buiten. Het kan allemaal. :)
Het model is popje, de pop die ik al heb vanaf mijn 4e verjaardag. :)


Hi! This is the first post this year. I want to wish everyone a happy 2014!
I my first post I want to show you this simple cowl that my mother has knitted. She made with Fenna yarn from a Dutch shop. You can wear it normally or upside down or with the inside out and everytime it looks different.
My model is little doll, the doll that I have had since my 4th birthday. :)