29 December, 2013

Laatste post van 2013


Hallo! Ik zag op meerdere blogs al een collage voorbijkomen en dat vond ik ook leuk om te doen. Dit jaar ben ik met dit blog begonnen en ik kon toch al een aardige collage maken met alle projectjes die ik dit jaar heb gemaakt. Erg leuk om alles zo bijelkaar te zien. :)
Ik ben ondertussen wel aan het haken, maar heb nog niet de kans gehad om foto's te maken. Bovendien werk ik ook nog aan een rippledeken, maar dat zal nog wel even duren voor die helemaal af is. 
Ik wens iedereen een fijne jaarwisseling toe en tot ziens in 2014! :)

Hello! On a couple of other blogs, I saw these collages and I thought it would be fun to make my own collage. This year I started with this blog and I was able to make a nice collage with all the projects that I have made so far. Really nice to see everything together in one image. :)
The last few weeks I have been crocheting, but I haven't had the chance to make pictures of my projects. I am also working on a rippleblanket, but it will take a while before I can show it. 
I want to wish everyone a good new year and I hope to see you again in 2014! :)

10 December, 2013

Haarspeldjes


Hallo, even een teken van leven op dit blog. Ik ben al een flinke week ziek, dus van het haken komt op het moment niet veel en dan heb je natuurlijk ook niks om te laten zien. Ik was nog bezig met een zwarte piet, maar die heb ik niet op tijd afgekregen, dus die kon ik ook niet laten zien. ;)
Gelukkig had ik nog een heel klein projectje dat ik nog niet had laten zien hier.
Afgelopen zomer zijn ze al gemaakt, deze haarspeldjes. Door mijn moeder. Ze heeft met wit garen 2 kleine bloemetjes gemaakt en die op roze haarspeldjes geplakt. In het midden van de bloemetjes heeft ze een roze kraaltje genaaid.

Hello, here I am again on my blog. I have been ill for a good week now, so I haven't been crocheting a lot.
I was happy to find a little project on my computer that I hadn't posted here yet. These hairpins were made during the summer. My mother made them. She crocheted 2 little white flowers and attached those on pink hairpins. In the middle of the flowers she sewed a tiny pink bead.